「ビゼー:アルルの女、カルメン組曲」のレビュー

>> 商品詳細

「 ビゼー:アルルの女、カルメン組曲 」について

ＣＭとかで聴きなれていてなじみもあり、あきません。
1050円は安い。

音が古い。
カルメンが全曲入っているわけではない(。´Д⊂)

私特にカルメンが好きです。
皆さんＣＭとかで、絶対聴いたことがあるはずですよ〜。
もともと歌劇なので、解説に、必ずストーリーがのっています。それをみながら意識して聴くと楽しいです。もちろん主人公はカルメン。
いつも思うのだがビゼーの曲って女性が熱い（悪い意味で）
さすが「カルメン」っていう名前だな・・
以下の歌詞はカルメンが歌ったアリア

恋は小鳥のように
馴らそうったって馴れないわ
呼んだって 無駄に終わるわ
いやよと言ったらいやなのよ
　　　　　 　　　　　
おどしや、すかしも聞きはしない
あなたが喋れば私は黙る
こちらの方に気があって
言いはしないが好きになる
　　　　　 　　　　　
恋はきまぐれ
法もなければ掟もない
好かれなくても好いてやる
私に好かれたら気をつけなさい！

　　　　　 　　　　　
小鳥捕ったと思っても
羽があるから飛んで行く
恋が遠ければ待つけれど
待つことないわ、ここにいるもの
　　　　　 　　　　　
あなたの周りを
来たり行ったり戻ったり
捕らえたはずが逃げている
逃がしたはずが捕っている
　　　　　 　　　　　
恋はきまぐれ
法もなければ掟もない
好かれなくても好いてやる
私に好かれたら気をつけなさい！

フランス語少し訳しずらいところがありましたが、そこはニュアンスでやってみました。
訳しながらこの歌詞にぴったりな人がいたなと思って・・・・あっ杉本彩だ！！！！！

この商品をamazon.co.jpで探す

レビュアー：まめもやし